03/01

(1:39) 朝、子供を起こすとき、予想通り夜中起こされたことについて言ってきた。

起こされてすぐ寝たのに。

やれやれ。

 

今日も別宅で論理出勤。

 

昼食はサッポロ一番みそラーメン。

 

5時半論理退勤。

 

AirPods Proの電話サポートがその後音沙汰なしになったので、もう一度最初からやり直し。

今回はチャットサポートの窓口が見つかった。

チャットで話してみると、スムーズに回収対応になった。

(無償か有償かは回収後に判断されることになるが、まあ大丈夫だろう)

やはりテキストは偉大な文明。

 

プールに行って帰宅。

 

夜、DeepL翻訳をベースにポール・グレアムのエッセイの翻訳を始めてみた。

かなり長いのでまだ1割にも達していない。

手を入れる量の最小化を目指してやってみている。