07/06

(1:19) 引き続き、今日の日記。

(昨日の日記を書き忘れたという文脈)

(個人的に日付変更時間を朝の4時に設定しているので、暦の上ではそれぞれ昨日・おとといとなる)

 

今日は物理出勤の日。

 

昼食は久しぶりにマクドナルド。

(言うまでもなくビッグマックセット)

マクドナルドはビッグマック屋さんなので)

 

昼、簡繁変換のブログ記事を公開した。

予想通り、ほとんど反応はなし。

 

その反応で、開放中文轉換というものの存在を知った。

GitHub - BYVoid/OpenCC: Conversion between Traditional and Simplified Chinese

 

ぼくがやったことは無駄だった… というわけではない。

このOpenCCは文字列マッチだ。 

その方式は軽い(容量を消費しない)という利点があるが、簡繁変換だけで5万行近くもの変換リストがある。

こういうものを手でメンテナンスしないでもいいというのがぼくの方式のメリットとしてある。

(それに、精度から言ってもこちらのほうがいいはず)

(まあ、文字列マッチで十分な精度が出てしまうからそれ以上はやはり自己満足なのだが…)

 

職場でぼくの簡繁変換を動かそうとすると、ポートの問題でJavaScriptのfetchができない。

やれやれ。

 

5時半終業。

ちょっと休んでから退勤。

帰り、ドンキホーテに寄って主に別宅用の食料を買った。

 

夜、子供の寝かしつけ後、ポートの問題に対処した。

これまでuWSGI単独で動かしていたものを、nginxとの連携に変えた。

まあ、誰にも使われないんだけど…。