08/04

(1:31) 今日も全体としては無。

 

昼はジョイフルでネギトロ丼とドリンクバーを注文した。

(貴族なのでドリンクバーをつける)

 

夜、子供が早めに寝てくれたので多少時間ができた。

その時間を使って、「Go 2にむけて」の翻訳の修正をしていた。

(やっぱりかなりひどい誤訳がある)

(全体としてはそこまでひどくはないけど)

(前のCのやつで誤訳指摘をした人)

(あのテキストは難しいところがあったけど今回のテキストは少ない)

(それでも誤訳をほっておきたくないのでプルリクを送る予定)

(虚無)