(1:24) 今日の午前はまたEがヨガへ。
ぼくはまた単語帳作りの続き。
新完全マスターN2の写真を撮るのをやった。
Eは11時ごろ帰宅。
昼食はEが買ってきたスーパーのうどん。
子供に海苔巻きを巻いて、プールへ。
プールではフランス語を聞いた。
トワイライト。
オーディオブック、フランス語もろくに本がない。
モモすらない…。
（ドイツ語はある）
（当然）
ノルウェイの森もないし。
（ドイツ語はあった）
（これは当然というわけではない）
この二つがぼくのお気に入りなのに…。
ぼくのフランス語はドイツ語に比べてだいぶ語彙が少ない。
ドイツ語はAnkiで単語の勉強をしたけどフランス語ではやっていないので。
そのうちフランス語もやっていこうかな。
プールのロビーで昼寝して、3時半帰宅。
今日は3時半に帰るとあらかじめ言っておいたので、子供からの不満は特になかった。
4時半から子供の自転車練習手伝い労。
後ろから支えられながらとはいえ、今日はそれなりに長い間漕いでいた。
晩ご飯はケンタッキー。
夜、ベトナム語の単語帳作りの続き。
ベトナム語の単語帳作りは多くの段階からなっている。
1. 本（新完全マスター）のスキャン
2. 画像のPDF化
3. PDFをOCRにかける
4. PDFを見ながら、覚えるべき例文をピックアップ、数字をメモする
5. メモした数字とPDFを見ながら、日本語を入力
6. 日本語に対応するベトナム語文をOCR結果から抽出して並べる
N3以上の本は分厚いので前後半に分けている。
N3の前半について4の作業をやりつつ、N3の後半について1の作業をするといったこともできる。
今日の夜は6のプログラムを作った。
（この手順が確立したのは今日）
（それまではベトナム語も手入力だった）
これで少しは効率が上がるといいけど…。
（そもそもスキャンが面倒すぎるので死という説もある）
